Q & A
Dual Channel Digital Video
Sound, Colour, loop
6’27
2014
Exhibited in ‘We Don’t Drink Water’, The Art of CUHK 2014 Graduation Exhibition in Art Museum, CUHK
‘Q and A’ is the question-and-answer section about identities. I invited expatriates to read out the Q and A lines in Cantonese. The first row of subtitles comes from the movies that portray the idea of identity. Questions and answers are unrelated but both draw from the movies related to identity recognition, and they are juxtaposed to create identity confusion. For example, A asked ‘Do you think your voice sounds hesitating?” and B answered “You can choose to leave Hong Kong but Hong Kong won’t leave you.” (lines from the movie Helios) The expatriates communicating in Cantonese is to emphasise the sense of deviation between ethnicities and languages, and to highlight different understanding of self-identity arising from appearance and ego.
The second row of subtitles is actually the version heard by Sandro, who is a Italian-HongKong biracial. Born in Belgium but raised in Hong Kong, he is unproficient in Cantonese but who has a Hongkonger appearance. How shall him identify himself – a Hongkonger, Italian, Belgian, or others? The version that he heard has a fairly great difference with the original meaning of the sentences. For example, the line “I have nothing to tell but express my congratulations” was misheard and misinterpreted as “I am going to use the public toilets”. The discrepancy is a representation and manifestation of the blurriness of self-identification and the importance of how languages construct self-identities.
Upon the creation of this series of work, I have discovered and realised profound implications on the idea of self, the relationship about how self connects and interacts with conceptions of languages and ethnicities. Last but not least, our society can still ask more questions of how art conveys these ideas.
Pingback: viagra online canada
Pingback: cialis pill
Pingback: generic cialis online
Pingback: where to buy cialis
Pingback: Best viagra alternative
Pingback: Viagra 100 mg
Pingback: cialis canadian pharmacy
Pingback: is there a generic cialis available in the us
Pingback: otc cialis
Pingback: buy cialis online
Pingback: canadian pharmacy cialis
Pingback: viagra 100mg
Pingback: viagra for sale
Pingback: viagra 50mg
Pingback: best erection pills
Pingback: best erection pills
Pingback: non prescription ed pills
Pingback: pharmacy online
Pingback: Get cialis
Pingback: order vardenafil
Pingback: vardenafil price
Pingback: vardenafil usa
Pingback: free slots
Pingback: viagra online usa
Pingback: best slots to play online
Pingback: empire casino online
Pingback: cash advance online
Pingback: loans for bad credit
Pingback: viagra for sale
Pingback: cialis 5 mg
Pingback: cialis 5 mg
Pingback: generic cialis
Pingback: 5 mg cialis
Pingback: generic viagra india
Pingback: slot games
Pingback: online casino games
Pingback: buy viagra online
Pingback: generic viagra
Pingback: when to buy viagra
Pingback: cheap viagra online canadian pharmacy
Pingback: buy viagra uk
Pingback: viagra generic
Pingback: buy generic ed pills online
Pingback: discount cialis
Pingback: buy viagra
Pingback: buy viagra cheapest
Pingback: how do i buy viagra online
Pingback: droga5.net
Pingback: viagra prescriptions over internet
Pingback: buy generic viagra online us pharmacy
Pingback: generic viagra
Pingback: Viagra 150 mg canada
Pingback: Viagra 130 mg price
Pingback: Viagra 200mg generic
Pingback: order Viagra 200mg
Pingback: order Viagra 130mg
Pingback: cheap viagra
Pingback: Viagra 25mg tablets
Pingback: Viagra 25mg price
Pingback: viagraeiu.com
Pingback: buy cialis online in usa
Pingback: Viagra 25mg uk
Pingback: cialis online
Pingback: cialis price
Pingback: cheap Viagra 25 mg
Pingback: viagra for sale
Pingback: Cialis 40 mg tablet
Pingback: Cialis 60 mg otc
Pingback: viagra canada
Pingback: buy Cialis 10 mg
Pingback: cialis
Pingback: Cialis 10mg australia
Pingback: buy viagra online
Pingback: grassfed.us
Pingback: Cialis 10 mg online
Pingback: viagra buy
Pingback: Cialis 60 mg australia
Pingback: Cialis 20mg usa
Pingback: buy viagra online
Pingback: Cialis 80mg no prescription
Pingback: cialis 20mg
Pingback: sildenafil 100mg purchase
Pingback: buy hydroxychloroquine online
Pingback: tadalafil 20mg purchase
Pingback: levitra 10 mg online
Pingback: lasix 40mg medication
Pingback: drugs without prescription
Pingback: furosemide 40 mg prices
Pingback: propecia 1mg uk
Pingback: how to buy lexapro 10 mg
Pingback: sildenafil
Pingback: finasteride 1 mg prices
Pingback: certified canadian international pharmacy
Pingback: where to buy viagra
Pingback: abilify 15mg no prescription
Pingback: actos 15mg coupon
Pingback: aldactone 100mg canada
Pingback: cialis online
Pingback: viagra sans ordonnance en pharmacie
Pingback: allegra 180 mg tablet
Pingback: where to buy allopurinol 300 mg
Pingback: amaryl 4 mg without a prescription
Pingback: amoxicillin 250 mg without a doctor prescription
Pingback: cialis trial pack
Pingback: order ampicillin 250 mg
Pingback: antabuse 250mg online
Pingback: antivert 25 mg australia
Pingback: buy strattera 40mg
Pingback: http://cialistodo.com
Pingback: aricept 10mg cheap
Pingback: mechanism of action of viagra
Pingback: arimidex 1mg otc
Pingback: where can i buy tamoxifen 10 mg
Pingback: ashwagandha 60caps for sale
Pingback: cialis in ireland
Pingback: atarax 25mg price
Pingback: augmentin 500/125 mg pharmacy
Pingback: avapro 300mg united kingdom
Pingback: avodart 0,5mg otc
Pingback: sri lanka viagra
Pingback: baclofen 10 mg tablet
Pingback: bactrim 800/160 mg nz
Pingback: benicar 20mg without a prescription
Pingback: buy brand cialis online
Pingback: Biaxin 250mg united kingdom
Pingback: cheapest Premarin 0,3 mg
Pingback: cialis dosage
Pingback: https://keflex.webbfenix.com/
Pingback: cost of buspar 5mg
Pingback: generic cialis in australia
Pingback: buy viagra online
Pingback: sildenafil 20 mg
Pingback: cardizem cost
Pingback: where to buy viagra in bangalore
Pingback: casodex 50mg tablet
Pingback: catapres 100mcg purchase
Pingback: tadalafil
Pingback: ceclor 500mg tablets
Pingback: ceftin without prescription
Pingback: how to purchase celebrex 100 mg
Pingback: cost of celexa 10 mg
Pingback: cephalexin 500 mg for sale
Pingback: cipro canada
Pingback: viagra professional
Pingback: ed devices
Pingback: where to buy claritin
Pingback: real money casino
Pingback: play online casino real money
Pingback: viagra
Pingback: play casino
Pingback: online casino games real money
Pingback: win real money online casino for free
Pingback: online casino games for real money
Pingback: casino online real money
Pingback: golden nugget online casino
Pingback: online casino with free signup bonus real money usa
Pingback: real money casino
Pingback: generic viagra
Pingback: collector car insurance quotes
Pingback: car insurance quotes online quotes
Pingback: state car insurance quotes
Pingback: car insurance quotes rates
Pingback: real viagra to buy
Pingback: car insurance quotes rates florida
Pingback: auto home insurance
Pingback: generic cialis for sale
Pingback: geico car insurance quotes
Pingback: aaa car insurance quotes reviews
Pingback: first acceptance insurance
Pingback: united car insurance
Pingback: personal loans ma
Pingback: online payday loan
Pingback: where to get payday loans
Pingback: easy installment loans
Pingback: easy online quick loans
Pingback: bad credit loan definition
Pingback: places to get payday loans
Pingback: easy personal loans
Pingback: cbd oil milford ohio
Pingback: amoxicillin 500 mg cost
Pingback: cbd oil benefits and uses in books
Pingback: is cbd oil legal in ny
Pingback: cbd oil for chronic pain
Pingback: generic of viagra
Pingback: benefits of cbd oil drops
Pingback: best generic cialis
Pingback: cbd oil capsules for sale
Pingback: .ed
Pingback: cbd oil for arthritis pain relief
Pingback: pure cbd oil for pain
Pingback: personal loans with no credit check
Pingback: cbd oil for arthritis
Pingback: printable homework planner
Pingback: cyprus viagra
Pingback: where to buy levitra in canada
Pingback: homework good or bad
Pingback: essay writing service online
Pingback: how to become a better essay writer
Pingback: buy an essay
Pingback: professional research paper writers
Pingback: law essay writing service
Pingback: reviews for essay writing services
Pingback: cleocin 150 mg usa
Pingback: clomid australia
Pingback: cost of clonidine 0,1mg
Pingback: buy clozaril
Pingback: colchicine 0,5 mg without a doctor prescription
Pingback: symbicort inhaler 160/4,5mcg over the counter
Pingback: buy cialis
Pingback: combivent cost
Pingback: coreg online pharmacy
Pingback: compazine coupon
Pingback: where to buy coumadin
Pingback: cozaar without a prescription
Pingback: mechanism of viagra
Pingback: crestor uk
Pingback: brazilian cialis
Pingback: cymbalta 40mg pills
Pingback: where can i buy dapsone caps
Pingback: viagra
Pingback: ddavp 10 mcg purchase
Pingback: depakote 250 mg price
Pingback: diamox 250mg united states
Pingback: cost of differin
Pingback: cialis et fertilite
Pingback: diltiazem without prescription
Pingback: doxycycline 100 mg online pharmacy
Pingback: sildenafil vs tadalafil
Pingback: dramamine 50 mg online pharmacy
Pingback: canada online pharmacy
Pingback: elavil usa
Pingback: erythromycin 500mg tablet
Pingback: where can i buy etodolac
Pingback: cheap Amoxil
Pingback: where to buy flomax
Pingback: augmentin amox clav
Pingback: viagra side effects
Pingback: flonase nasal spray 50 mcg online
Pingback: garcinia cambogia 100caps online
Pingback: herbal viagra gnc
Pingback: geodon 20mg cost
Pingback: top erection pills
Pingback: viagra
Pingback: imdur nz
Pingback: keflex and diflucan interaction
Pingback: imitrex generic
Pingback: ciprofloxacin 500mg
Pingback: oxybutynin em1 5mg tablets
Pingback: imodium 2mg purchase
Pingback: browse around these guys
Pingback: generic viagra online
Pingback: tizanidine for back pain
Pingback: cheapest imuran
Pingback: canadian online pharmacies
Pingback: aripiprazole dose for bipolar
Pingback: zithromax 250 mg pill
Pingback: indocin 50 mg nz
Pingback: allopurinol and swollen feet
Pingback: where to buy lamisil 250mg
Pingback: amiodarone and thyroid in elderly
Pingback: levaquin united kingdom
Pingback: amitriptyline for pets
Pingback: generic viagra
Pingback: lopid 300mg australia
Pingback: viagra and blood pressure medication
Pingback: order viagra generic
Pingback: cheapest lopressor 50 mg
Pingback: stop taking amlodipine
Pingback: luvox 50mg online pharmacy
Pingback: rash with mono and amoxicillin
Pingback: macrobid 50mg united kingdom
Pingback: where to buy meclizine 25 mg
Pingback: belize viagra
Pingback: abilify aripiprazole
Pingback: mestinon price
Pingback: top erection pills
Pingback: qod atorvastatin
Pingback: micardis australia
Pingback: azithromycin penicillin
Pingback: mobic 7,5mg otc
Pingback: buy Aciclovir
Pingback: online pharmacies no presion needed
Pingback: motrin without a prescription
Pingback: oral baclofen withdrawal
Pingback: nortriptyline tablet
Pingback: coupons for albuterol inhaler
Pingback: baclofen and seizure risk
Pingback: online pharmacy canada
Pingback: buy periactin 4 mg
Pingback: 300 mg wellbutrin
Pingback: cost of phenergan 25mg
Pingback: canada drug pharmacy
Pingback: plaquenil otc
Pingback: buspirone and aleve
Pingback: prednisolone over the counter
Pingback: female cialis soft
Pingback: how to purchase prevacid
Pingback: buspar black box warning
Pingback: prilosec price
Pingback: what is carvedilol use for
Pingback: proair inhaler without prescription
Pingback: procardia no prescription
Pingback: cheap viagra
Pingback: is celebrex like asprin
Pingback: proscar 5mg australia
Pingback: celexa generec
Pingback: protonix purchase
Pingback: order provigil 100 mg
Pingback: cost of viagra
Pingback: pulmicort generic
Pingback: bay viagra in ireland map
Pingback: online doxycycline
Pingback: side effects cialis
Pingback: pyridium price
Pingback: order hydroxychloroquine online canada
Pingback: doxycycline hyclate
Pingback: reglan 10 mg coupon
Pingback: 650 mg benadryl
Pingback: viagra boots
Pingback: how to purchase remeron 30 mg
Pingback: retin-a cream 0.05% united states
Pingback: viagra online purchase
Pingback: sophia viagra
Pingback: revatio 20 mg nz
Pingback: zyrtec 10 mg tablet
Pingback: buy risperdal
Pingback: robaxin canada
Pingback: buy rogaine 5%
Pingback: how to buy seroquel
Pingback: skelaxin 400 mg canada
Pingback: spiriva medication
Pingback: viagra amazon
Pingback: tenormin united kingdom
Pingback: how to get cialis
Pingback: thorazine 50mg without a doctor prescription
Pingback: toprol 25mg otc
Pingback: sildenafil citrate health benefits
Pingback: viagra in chastity forced
Pingback: tricor 160mg uk
Pingback: pour on ivermectin for horses
Pingback: cheap valtrex
Pingback: how to use viagra for best results
Pingback: viagra price
Pingback: verapamil 120mg generic
Pingback: voltaren price
Pingback: hydroxychloroquine and coronavirus
Pingback: order wellbutrin
Pingback: zanaflex cheap
Pingback: zestril 2,5mg nz
Pingback: buy cialis online cheap in us
Pingback: website link
Pingback: oral ivermectin for humans
Pingback: order zocor 40mg
Pingback: best generic viagra websites
Pingback: zovirax 400mg usa
Pingback: zithromax cost uk
Pingback: zyloprim 300mg no prescription
Pingback: zyprexa 2,5 mg tablet
Pingback: viagra vigour 800 mg
Pingback: viagra for sale london
Pingback: zyvox 600 mg nz
Pingback: buy sildenafil
Pingback: tadalafil 40mg tablet
Pingback: escitalopram united kingdom
Pingback: amoxicillin online pharmacy
Pingback: aripiprazole 20mg without a prescription
Pingback: pioglitazone 15 mg tablet
Pingback: cialis professional free
Pingback: spironolactone medication
Pingback: buy fexofenadine
Pingback: canadian pharmacy online
Pingback: viagra girls
Pingback: glimepiride without a doctor prescription
Pingback: meclizine 25mg no prescription
Pingback: leflunomide online pharmacy
Pingback: atomoxetine 18 mg canada
Pingback: donepezil 5 mg cheap
Pingback: anastrozole online pharmacy
Pingback: irbesartan usa
Pingback: cheap viagra
Pingback: dutasteride 0,5mg cheap
Pingback: olmesartan 40 mg online
Pingback: buspirone cost
Pingback: how to purchase clonidine 0.1 mg
Pingback: cefuroxime prices
Pingback: celecoxib 100 mg pharmacy
Pingback: citalopram 10mg pills
Pingback: cephalexin prices
Pingback: best prices on generic cialis
Pingback: ciprofloxacin 250 mg without a prescription
Pingback: tadalafil generic
Pingback: cialis online
Pingback: cheap clindamycin 150mg
Pingback: clozapine 100mg united states
Pingback: prochlorperazine 5mg tablet
Pingback: buy viagra locally 19802
Pingback: buy carvedilol 6.25mg
Pingback: viagra only 0.2$
Pingback: warfarin 1mg cheap
Pingback: rosuvastatin 20mg uk
Pingback: traveling with prescription drugs tsa
Pingback: divalproex canada
Pingback: generic vidalista
Pingback: trazodone generic
Pingback: cialis peptides
Pingback: fastest delivery of generic cialis
Pingback: tolterodine 1mg generic
Pingback: what aurogra tablets used for
Pingback: buy sildenafil 25 mg
Pingback: acetazolamide 250mg without a prescription
Pingback: how long to take amoxicillin
Pingback: phenytoin otc
Pingback: cialis dosing
Pingback: oxybutynin 5mg pills
Pingback: azithromycin dose pack
Pingback: doxycycline united kingdom
Pingback: celebrex generic name
Pingback: where to buy bisacodyl 5mg
Pingback: cephalexin 500mg online
Pingback: buy cialis rush
Pingback: how to purchase venlafaxine 75 mg
Pingback: where do you buy viagra for women
Pingback: how to stop cymbalta 20mg
Pingback: buy viagra online
Pingback: how to purchase amitriptyline
Pingback: amoxicillin and breastfeeding
Pingback: permethrin 30g price
Pingback: 141genericExare
Pingback: how to buy cialis online from canada
Pingback: buy erythromycin 250mg
Pingback: can i buy chloroquine over the counter
Pingback: when cialis goes generic
Pingback: psvfgatx
Pingback: tadalafil
Pingback: buy estradiol
Pingback: cheap generic tadalafil no prescription
Pingback: etodolac without a prescription
Pingback: erection pills
Pingback: tamsulosinmg united states
Pingback: chlamydia azithromycin dose
Pingback: original cialis low price
Pingback: ed remedies
Pingback: storage of celebrex medication
Pingback: natural remedies for ed
Pingback: alendronate tablets
Pingback: cephalexin storage
Pingback: ed pills that work
Pingback: how to get a prescription for viagra
Pingback: no prescription pharmacy
Pingback: nitrofurantoin 100mg pharmacy
Pingback: sildenafil hoe gebruiken
Pingback: tadalafil without a doctor prescription
Pingback: cymbalta and wellbutrin
Pingback: how to get viagra without a doctor
Pingback: cost of glipizide
Pingback: hydroxychloroquine azithromycin success
Pingback: furosemide 40 mg
Pingback: ivermectin online
Pingback: buy single viagra pills uk
Pingback: hydrochlorothiazide 10 mg generic
Pingback: keftab tablets
Pingback: isosorbide otc
Pingback: minocin capsules
Pingback: azithromycin without a doctor prescription
Pingback: purchase hydroxychloroquine online
Pingback: sumatriptan generic
Pingback: cialis equivalent to viagra 100mg
Pingback: generic terramycin
Pingback: coupons for sildenafil 50mg
Pingback: loperamide 2 mg without a doctor prescription
Pingback: viagra generic release date
Pingback: tadalafil without doctor prescription
Pingback: viagra without a doctor prescription
Pingback: comprar cialis
Pingback: substitute for viagra over counter
Pingback: azathioprine 50mg for sale
Pingback: minocycline generic
Pingback: cialis
Pingback: fastest delivery of generic cialis
Pingback: daily use cialis cost
Pingback: how to buy propranolol 40mg
Pingback: generic priligy for sale
Pingback: indomethacin nz
Pingback: cialis prices at walmart
Pingback: buy viagra in new york
Pingback: generic cialis 20 mg tadalafil
Pingback: do i need a prescription for cialis
Pingback: cialis coupons 2019
Pingback: best deal on viagra 100mg
Pingback: how is hydroxychloroquine manufactured
Pingback: buy cialis united kingdom
Pingback: generic tadalafil
Pingback: doctors for hydroxychloroquine
Pingback: lamotrigine without a prescription
Pingback: hydroxychloroquine sulfate 200mg
Pingback: terbinafine 250 mg coupon
Pingback: prednisone 5 mg therapy pack 48 directions
Pingback: levofloxacin over the counter
Pingback: trusted india online pharmacies
Pingback: where can i buy levothyroxine mcg
Pingback: 625mg amoxicillin
Pingback: cost of furosemide 40mg
Pingback: zithromax drug
Pingback: where to buy viagra
Pingback: stromectol order online
Pingback: 200 mg sildenafil india
Pingback: buy ventolin over the counter
Pingback: best generic brand dapoxetine
Pingback: gemfibrozil otc
Pingback: zithromax online usa
Pingback: clotrimazole 10g for sale
Pingback: mexican viagra
Pingback: fish antibiotics doxycycline
Pingback: prednisolone therapy
Pingback: clomid male fertility
Pingback: priligy premature ejaculation
Pingback: acne rosacea diflucan
Pingback: metoclopramide without a doctor prescription
Pingback: synthroid review
Pingback: buy ed pills from canada
Pingback: hydroxychloroquine and covid 19
Pingback: zithromax 600 mg tablets
Pingback: how to try dapoxetine
Pingback: where can i buy viagra without a prescription
Pingback: neurontin online pharmacy
Pingback: buy zithromax online
Pingback: cialis pharmacy coupon
Pingback: brand name vidalista
Pingback: propecia price
Pingback: buy cialis canada paypal
Pingback: where to buy tadalafil in india
Pingback: should you take aurogra every day
Pingback: best online international pharmacies india
Pingback: neurontin 900 mg
Pingback: order prescription drugs from india
Pingback: metformin dehydration
Pingback: paxil drug test
Pingback: plaquenil coronovirus
Pingback: can you order cialis online
Pingback: top erectile dysfunction pills
Pingback: buy doxycycline for cats
Pingback: why is hydroxychloroquine banned
Pingback: cialis france
Pingback: viagra without a doctor prescription usa
Pingback: alfuzosin and sildenafil drug interaction
Pingback: cialis .com
Pingback: clomid purchase online
Pingback: cialis commercial bob
Pingback: amoxicillin 875 125 mg tab
Pingback: generic hydroxychloroquine online
Pingback: best price tadalafil online
Pingback: levitra 20mg how to use australia
Pingback: cialis meme australia
Pingback: sildenafil 100mg sale
Pingback: otc cialis reddit
Pingback: tadalafil lowest prices canada
Pingback: where to buy cialis in australia
Pingback: how to get cialis australia
Pingback: propecia 5 mg for sale
Pingback: levitra erection time
Pingback: cfnm viagra picnic
Pingback: cialis samples south africa
Pingback: generic cialis 10mg online
Pingback: sildenafil india online
Pingback: buy sildenafil online paypal
Pingback: buy online hydroxychloroquine 200mg
Pingback: cialis online fast delivery
Pingback: where can i buy sildenafil
Pingback: teva generic cialis singapore
Pingback: bactrim spectrum of coverage
Pingback: buying cialis online reddit
Pingback: levitra online amazon
Pingback: india viagra online
Pingback: hims viagra australia
Pingback: otc cialis medicine like
Pingback: order sildenafil from india
Pingback: ed pill
Pingback: buy cialis soft tabs online
Pingback: tadalafil discount
Pingback: lasix without a prescription
Pingback: low price generic tadalafil
Pingback: brazilian pharmacy online
Pingback: 24 hr pharmacy near me
Pingback: prednisone cost for dogs
Pingback: is buying generic cialis online safe
Pingback: cialis for daily use
Pingback: buy cialis online in canada